U 662
Signildsberg
Håtuna socken
Även känd som:
L 4
L 1
B 303
Inskrift
Runtext
s[ik] : hulfatr · li[t](u) · (r)-… stin : uftr · uikbian · au[k] : ulf [auk :] biurn ·
Fornvästnordiska
<sik> [ok] Holmfastr létu r[eisa] stein eptir Vígbjǫrn ok Ulf ok Bjǫrn.
Runsvenska
<sik> [ok] Holmfastr letu r[æisa] stæin æftiʀ Vigbiorn ok Ulf ok Biorn.
Engelska
<sik> and Holmfastr had the stone raised in memory of Vígbjǫrn and Ulfr and Bjǫrn.
Svenska
<sik> och Holmfast lät resa stenen efter Vigbjörn och Ulv och Björn.
Fakta
Proveniens
Plats: Signildsberg
Socken: Håtuna socken
Härad: Håbo härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003401140002RAÄ-nr:
114:2RAÄ socken:
HåtunaSockenkod:
0034Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10003400370001RAÄ-nr:
37:1RAÄ socken:
HåtunaSockenkod:
0034Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6148, 17.6575
Nuvarande (lat, long):
59.6234, 17.6517
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 662 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/19ef1bbf-80d4-4655-905a-c2cd245f96d5
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Signildsberg
Socken: Håtuna socken
Härad: Håbo härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003401140002RAÄ-nr:
114:2RAÄ socken:
HåtunaSockenkod:
0034Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10003400370001RAÄ-nr:
37:1RAÄ socken:
HåtunaSockenkod:
0034Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6148, 17.6575
Nuvarande (lat, long):
59.6234, 17.6517