IM MM144

Maughold (II), upper end of Corna valley

Maughold

Även känd som:

Br Olsen;202B

K 114

MM 144

Inskrift

Runtext

+ krisþ : malaki : ok baþr(i)k : (a)þ(a)(n)man (×) ¶ ⁓ […nal] · sauþ · a… · iuan · brist · i kurnaþal ·

Fornvästnordiska

Kristr, Malaki ok Patrik. Adamnán … … … Jóan prestr í Kornadal.

Engelska

Christ, Malachi, and Patrick. Adamnán … Joán the priest in Kornadalr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: skiffer (sten)

Skiffer

Ristare:

Samma ristare som IM MM145, Attribuerad

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

kortkvist

Proveniens

Plats: Maughold (II), upper end of Corna valley

Socken: Maughold

Härad: Garff

Landskap: –

Kommun: Okänd

Län: –

Land: Isle of Man

Placering

Vid kyrkan, (MM 144).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1199

Andra hälften av 1100-talet

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6c845fef-b72a-45c5-a28f-c7c8eb6cba18

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

54.2731, -4.38193

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Page 1983; Kermode 114

Källförteckning:

Manx Museum. MM-nummer ges till stenkorsmonument av Manx Museum and National Trust. (IM MM)

Referera enligt följande:

Runinskrift IM MM144 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6c845fef-b72a-45c5-a28f-c7c8eb6cba18

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan