U 155

Lissby

Täby socken

Inskrift

Runtext

…n × auk × ulfr litu × rai(s)(a) sta… … … …na × þaiʀ × uaru × suniʀ × arnar × auk × raknfriþar ×

Fornvästnordiska

[Svei]nn ok Ulfr létu reisa ste[ina eptir brœðr sí]na. Þeir váru synir Arnar ok Ragnfríðar.

Runsvenska

[Svæi]nn ok Ulfʀ letu ræisa stæ[ina æftiʀ brøðr si]na. Þæiʀ vaʀu syniʀ Arnaʀ ok Ragnfriðaʀ.

Engelska

Sveinn and Ulfr had the stones raised in memory of their brothers. They were the sons of Ǫrn and Ragnfríðr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Hit har förts fragment från U 156 och 157.

Proveniens

Plats: Lissby

Socken: Täby socken

Härad: Danderyds skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Täby

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10010400740004

KMR-id:

968dde94-b48c-4f49-bea8-32b0f8293914

RAÄ-nr:

74:4

RAÄ socken:

Täby

Sockenkod:

0104

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6323c8e2-c327-4655-ae86-ec99cb51b6ea

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.475, 18.0253

Nuvarande (lat, long):

59.4732, 18.0211

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1964:155, <http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1964_152.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1964_152.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift U 155 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6323c8e2-c327-4655-ae86-ec99cb51b6ea

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan