Sö Fv1948;295

Prästgården

Lunda socken

Inskrift

Runtext

: halftan ⁓ rasþi : st(a)- …si : at : raknualt : faþur : sin : ouk : tan · bruþur sin þrutaʀ <þia>k<(n)>a

Fornvästnordiska

Halfdan reisti stei[n þenn]a at Ragnvald, fǫður sinn, ok Dan, bróður sinn, þróttar þegna.

Runsvenska

Halfdan ræisþi stæi[n þann]si at Ragnvald, faður sinn, ok Dan, broður sinn, þrottaʀ þiagna.

Engelska

Halfdan raised this stone in memory of Ragnvaldr, his father, and Danr, his brother, Þegns of strength.

Svenska

Halvdan reste denna sten efter Ragnvald, sin fader, och Dan, sin broder, dugande män.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

schiffer: kvistrunor

schiffer: lönnrunor

fuþark: långkvist

långkvist och lönnrunor (kvistrunor)

Stil: Fp

Påträffades vid grävning för källare 1947. Salberger (1987b:146-151) läser þruta þiak(n)a.

Proveniens

Plats: Prästgården

Socken: Lunda socken

Härad: Jönåkers härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

Rest på kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10034900600001

KMR-id:

bf0a2223-842e-4ed8-b5f6-44c475bd5253

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Lunda

Sockenkod:

0349

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7f019a1f-0668-4ce1-be09-4be751d81f23

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.7437, 16.7384

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf

Källförteckning:

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö Fv1948;295 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7f019a1f-0668-4ce1-be09-4be751d81f23

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan