Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 554

Hedal kirke

Hedal sogn

Inskrift

Runtext

--- (g)æte þin klemetr o^k a^l(^l)er hælger men(^n) (þ)at se --t

Fornvästnordiska

… gæti þín Klemetr ok allir helgir menn, þat sé [sa]tt(?).

Engelska

… may Klemetr and all holy men protect you. May it be true(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: träinskrift

Träinskrift

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hedal kirke

Socken: Hedal sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap:

Kommun: Sør-Aurdal

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6225, 9.6907

Referera enligt följande:

Runinskrift N 554 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7663836e-ba22-46d0-86b4-40f85140f6a9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: träinskrift

Träinskrift

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hedal kirke

Socken: Hedal sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap:

Kommun: Sør-Aurdal

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6225, 9.6907