U 479

Prästgården

Alsike socken

Även känd som:

B 1127

L 567

Inskrift

Runtext

× ousmuntʀ : auk : e-(i)ʀ : suniʀ : kuriþaʀ : situ : stin : iftʀ : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi

Fornvästnordiska

Ásmundr ok <e-iʀ>, synir Gyríðar, settu stein eptir Sigulf, f[ǫ]ður sinn, Sóta bróður. Ulfkell hjó rúnar, Lófa [l]iði.

Runsvenska

Asmundr ok <e-iʀ>, syniʀ Gyriðaʀ, sættu stæin æftiʀ Sigulf, f[a]ður sinn, Sota broður. Ulfkell hiogg runaʀ, Lofa [l]iði.

Engelska

Ásmundr and <e-iʀ>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Love omnämnd runristare, Attribuerad

Ulvkell, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Proveniens

Plats: Prästgården

Socken: Alsike socken

Härad: Ärlinghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Knivsta

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10020100100001

KMR-id:

dda2dc2a-24fc-4db8-9c79-cd0c97803685

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Alsike

Sockenkod:

0201

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f04498de-28be-4146-9c9b-51cbf0299b47

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7376, 17.7283

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 479 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f04498de-28be-4146-9c9b-51cbf0299b47

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan