U 375

Vidbo kyrka

Vidbo socken

Även känd som:

L 527

B 36

Inskrift

Runtext

sikfastr ' auk| |kinla-h þauh litu rita stai(n) þino aftiʀ uinoman sun si- in hon uarþ tauþr i buhi

Fornvästnordiska

Sigfastr ok Ginnla[u]g þau létu rétta stein þenna eptir Vinaman, son si[nn]. En hann varð dauðr í Bógi(?).

Runsvenska

Sigfastr ok Ginnla[u]g þaun letu retta stæin þenna æftiʀ Vinaman, sun si[nn]. En hann varð dauðr i Bogi(?).

Engelska

Sigfastr and Ginnlaug, they had this stone erected in memory of Vinaman, their son. And he died in Bógi(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: skiffer (sten) ,gnejs (sten) ,skifferrik gnejs (sten)

Skifferrik gnejs

Ristare:

Åsmund, Attribuerad

Torfast, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Proveniens

Plats: Vidbo kyrka

Socken: Vidbo socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10011000180001

KMR-id:

0f72e500-6b42-463b-9a40-6692901cb890

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Vidbo

Sockenkod:

0110

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fb0583ca-ca41-4846-ac0b-e2454772b5c4

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7109, 18.0047

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Otterbjörk 1961, Jansson 1984a:105

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 375 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fb0583ca-ca41-4846-ac0b-e2454772b5c4

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan