Öl 49 †

† = Inskriften är förkommen

Köpings kyrka

Köpings socken

Även känd som:

L 1296

BN 89

Inskrift

Runtext

[… -uk · (i)orkil · litu · rata · stin · aftʀ · asþrn · sustur · sina · auk · (a)-… … · ----…]

Fornvästnordiska

… ok Jórkell létu rétta stein eptir <asþrn>, systur sína, ok … … …

Runsvenska

… ok Iorkell letu retta stæin æftiʀ <asþrn>, systur sina, ok … … …

Engelska

… and Jórkell had the stone erected in memory of <asþrn>, their sister, and …

Svenska

… och Jorkel lät uppresa stenen efter <asþrn>, sin syster, och …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

kortkvist-s

Proveniens

Plats: Köpings kyrka

Socken: Köpings socken

Härad: Slättbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Köping

Sockenkod:

0834

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3fa93d23-a030-434a-a895-31c52e0adff1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.878, 16.7185

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Köping67; Ljung145; BN 89

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 49 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3fa93d23-a030-434a-a895-31c52e0adff1

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan