U 497

Tibble

Husby-Långhundra socken

Även känd som:

L 584

B 211

Inskrift

Runtext

ranfast[r] · lit · agua · eli · auk · kera · bru · eftiʀ inkifast · faþur · sin × auk ik[i]friþi · muþur sina

Fornvästnordiska

Ragnfastr lét hǫggva helli ok gera brú eptir Ingifast, fǫður sinn, ok Ingifríði, móður sína.

Runsvenska

Ragnfastr let haggva hælli ok gærva bro æftiʀ Ingifast, faður sinn, ok Ingifriði, moður sina.

Engelska

Ragnfastr had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Ingifastr, his father, and Ingifríðr, his mother.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: häll

Berghäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Önjut, Attribuerad, Källström 2007a:104

Samma som gjort U 496, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Proveniens

Plats: Tibble

Socken: Husby-Långhundra socken

Härad: Långhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Knivsta

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10023800180001

KMR-id:

70ba82a6-8597-4e70-b77c-a0b0d1f05ebe

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Husby-Långhundra

Sockenkod:

0238

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f9252acd-2f4c-41e1-a54a-617341773c31

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7429, 18.0378

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 497 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f9252acd-2f4c-41e1-a54a-617341773c31

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan