Gs 14

Ovansjö kyrka

Ovansjö socken

Även känd som:

L 1057

B 1094

Inskrift

Runtext

ehlhi …- × osuhlfr × ok × osmuntr × þir| |ritu : s(t)in × efti(r) … …is-þ kyfti · sa(r) -… …--str : smiþa × ok × …

Fornvästnordiska

Helgi [ok] Ásulfr ok Ásmundr þeir réttu stein eptir … … keypti(?). Sá [var(?)] [be]ztr(?) smiða ok …

Runsvenska

Hælgi [ok] Asulfʀ ok Asmundr þæiʀ rettu stæin æftiʀ … … køpti(?). Saʀ [vaʀ(?)] [bæ]ztr(?) smiða ok …

Engelska

Helgi and Ásulfr and Ásmundr, they erected the stone in memory of … bought(?) He was(?) the best(?) of smiths and …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,röd gävlesandsten (sten) ,sandsten (sten)

Röd gävlesandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1 (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Ovansjö kyrka

Socken: Ovansjö socken

Härad: Gästriklands västra tingslag

Landskap: Gästrikland

Kommun: Sandviken

Län: Gävleborg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10243000080001

KMR-id:

992daba7-81c7-4e2f-835a-8e6d71b66f59

RAÄ-nr:

8:1

RAÄ socken:

Ovansjö

Sockenkod:

2430

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b33ea2ad-6f01-49dc-b5fe-63999c5eae6d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6059, 16.616

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Gs 14 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b33ea2ad-6f01-49dc-b5fe-63999c5eae6d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan