Sö Fv1948;298

Ådala

Ösmo socken

Inskrift

Runtext

: biarni : auk : -ai- : litu : -aisa : stin : at : nikbiurn : faþur sin : bu--a : --ui · bruþur kuþfins :

Fornvästnordiska

Bjarni ok [G]ei[rr] létu [r]eisa stein at Nesbjǫrn(?)/Nefbjǫrn(?), fǫður sinn, <bu--a> <--ui>, bróður Guðfinns.

Runsvenska

Biarni ok [G]æi[ʀʀ] letu [r]æisa stæin at Næsbiorn(?)/Næfbiorn(?), faður sinn, <bu--a> <--ui>, broður Guðfinns.

Engelska

Bjarni and Geirr had the stone raised in memory of Nesbjǫrn(?)/Nefbjǫrn(?), their father … Guðfinnr's brother.

Svenska

Bjarne och Ger lät resa stenen efter Näsbjörn(?)/Nävbjörn(?), sin fader, …, Gudfinns broder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,gnejsgranit (sten) ,granit (sten)

Gnejsgranit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Påträffades 1939.

Proveniens

Plats: Ådala

Socken: Ösmo socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nynäshamn

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012003010001

KMR-id:

d01aa94c-cc74-4841-80bf-32e71c640ac3

RAÄ-nr:

301

RAÄ socken:

Ösmo

Sockenkod:

0120

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aa0d0468-4717-407a-8045-121ed11d5bc5

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.0308, 17.9884

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf>; $=Salberger 1978:113ff

http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf

Källförteckning:

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö Fv1948;298 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aa0d0468-4717-407a-8045-121ed11d5bc5

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan