DR 192
Flemløse 1
Flemløse sogn
Även känd som:
Fyn 2
DK Fyn2
L 1486
Inskrift
Runtext
ᴀft ruulf stotʀ ¶ [st]ᴀin sᴀsi is uᴀs nu¶ʀa kuþi satu su[niʀ aftiʀ ¶ ouᴀiʀ faaþi]
Fornvästnordiska
Ept Hróðulf stendr steinn þessi, er var nœra goði. Settu synir eptir. Ávarr fáði.
Rundanska
Æft Roulf stændr sten sasi, æs war nøʀa goþi. Sattu syniʀ æftiʀ. Aweʀ faþi.
Engelska
In memory of Hróðulfr stands this stone; he was priest of the Nes-dwellers. Sons placed in memory. Ávarr coloured.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Åver, Signerad
Runtyp:
fuþark: Helnæs-Gørlev
fuþark: dansk
Helnæs-Gørlev
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Flemløse 1
Socken: Flemløse sogn
Härad: Båg herred
Landskap: Fyn
Kommun: Assens
Län: –
Land: Danmark
Placering
Jægerspris
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
130150Sockenkod:
080205-73Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.2505, 10.0667
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Fyn 2, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fleml%c3%b8se-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fleml%c3%b8se-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 192 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/16a5a130-a7a8-4280-af76-9ef24d03e881
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Åver, Signerad
Runtyp:
fuþark: Helnæs-Gørlev
fuþark: dansk
Helnæs-Gørlev
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Flemløse 1
Socken: Flemløse sogn
Härad: Båg herred
Landskap: Fyn
Kommun: Assens
Län: –
Land: Danmark
Placering
Jægerspris
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
130150Sockenkod:
080205-73Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.2505, 10.0667
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Fyn 2, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fleml%c3%b8se-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fleml%c3%b8se-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)