U 831

Giresta by

Giresta socken

Inskrift

Runtext

…- × ihu-… … …aisa + ste(n)a + iftir × luþin × sun × sin ×

Fornvästnordiska

… … [lét r]eisa steina eptir Loðin, son sinn.

Runsvenska

… … [let r]æisa stæina æftiʀ Luðin, sun sinn.

Engelska

… had the stones raised in memory of Loðinn, his son.

× ihu- … …aisa + ste(n)a + ifti(r) × luþin × sun × sin ×

Fornvästnordiska

Ígu[ll lét r]eisa steina eptir Loðin, son sinn.

Runsvenska

Igu[ll let r]æisa stæina æftiʀ Luðin, sun sinn.

Engelska

Ígull had the stones raised in memory of Loðinn, his son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)

Röd sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Giresta by

Socken: Giresta socken

Härad: Lagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

I kyrkan

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10022900250001

KMR-id:

052e0e31-a526-4a03-a905-179bdb5e37f1

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Giresta

Sockenkod:

0229

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9c8f6ca3-57f4-480a-a36e-f8fe09b097ed

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.724, 17.3466

Nuvarande (lat, long):

59.7237, 17.3458

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

§Q: $=Stille 1999b:72

Referera enligt följande:

Runinskrift U 831 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9c8f6ca3-57f4-480a-a36e-f8fe09b097ed

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan