G 31
Fide kyrka
Fide socken
Inskrift
Runtext
§A ihesus : na(s)arenus ¶ iacobus ¶ lu (l)aurencius ¶ m(u)ttonmu- §B olauir §C þauþi : i braiþu^ki(u)(m)
Fornvästnordiska
§A Jesus nasarenus Jacobus … Laurentius … §B Ólafr §C Þjóði í Breíðukvíum/Bredkvie.
Runsvenska
§A Iesus nasarenus Iacobus … Laurentius … §B Olafʀ §C Þiuði i Bræiðukvium/Bredkvie.
Engelska
§A Jesus of Nazareth, Jacob … Laurentius … §B Ólafr §C Þjóði in Breíðukvíum/Bredkvie.
Svenska
§A Jesus nasarenus. Jacobus. … Laurentius … §B Olav. §C Tjaude i Bredkvide.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: putsinskrift
Putsinskrifter
Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)
Kalkputs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Fide kyrka
Socken: Fide socken
Härad: Grötlinge ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
I koret
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10091500220002RAÄ-nr:
22:2RAÄ socken:
FideSockenkod:
0915FMIS-id:
10091500220004RAÄ-nr:
22:4RAÄ socken:
FideSockenkod:
0915FMIS-id:
10091500220003RAÄ-nr:
22:3RAÄ socken:
FideSockenkod:
0915Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.0737, 18.3164
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift G 31 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/988988b2-83bb-43ae-9bae-533b4183f993
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: putsinskrift
Putsinskrifter
Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)
Kalkputs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Fide kyrka
Socken: Fide socken
Härad: Grötlinge ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
I koret
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10091500220002RAÄ-nr:
22:2RAÄ socken:
FideSockenkod:
0915FMIS-id:
10091500220004RAÄ-nr:
22:4RAÄ socken:
FideSockenkod:
0915FMIS-id:
10091500220003RAÄ-nr:
22:3RAÄ socken:
FideSockenkod:
0915Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.0737, 18.3164