Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 884

Ingla

Skogs-Tibble

Även känd som:

L 80

B 370

Inskrift

Runtext

§A hulmkaiʀ ' auk sikriþr ----fatsr ' þah l… … …o ' aftiʀ uih ' faur hulmkiʀs §B osmuntr ' s--- … …ʀ markaþu þisaʀ runo §C … þaʀ u… …

Fornvästnordiska

§A Holmgeirr ok Sigríðr …fastr, þau l[étu] … [þenn]a eptir Víg, fǫður Holmgeirs. §B Ásmundr … … … mǫrkuðu þessar rúnar. §C … þar v[áru] …

Runsvenska

§A Holmgæiʀʀ ok Sigriðr …fastr, þau l[etu] … [þenn]a æftiʀ Vig, faður Holmgæiʀs. §B Asmundr … … … markaðu þessaʀ runaʀ. §C … þaʀ v[aʀu] …

Engelska

§A Holmgeirr and Sigríðr …-fastr, they had this … in memory of Vígr, Holmgeirr's father. §B Ásmundr … marked these runes. §C … They were …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: flyttblock,block

Flyttblock

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Åsmund, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4

Ristningarna förefaller inte ha blivit avslutade utan endast svagt inhuggna.

Proveniens

Plats: Ingla

Socken: Skogs-Tibble

Tidigare socken: Skogstibble socken

Härad: Hagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10026500050001

RAÄ-nr:

5

RAÄ socken:

Skogs-Tibble

Sockenkod:

0265

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8371, 17.3107

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 884 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: flyttblock,block

Flyttblock

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Åsmund, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4

Ristningarna förefaller inte ha blivit avslutade utan endast svagt inhuggna.

Proveniens

Plats: Ingla

Socken: Skogs-Tibble

Tidigare socken: Skogstibble socken

Härad: Hagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10026500050001

RAÄ-nr:

5

RAÄ socken:

Skogs-Tibble

Sockenkod:

0265

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8371, 17.3107

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)