Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vg 199

Norra Lundby kyrka

Norra Lundby socken

Inskrift

Runtext

…-uisk : h---n : s(u)(n)a : liki : kuisk : hialms : kuna : halt… …-iþ : k--… k-- : urþ : bar : …

Fornvästnordiska

… … … … … Hjalms(?), kona(?) Halfd[anar](?) … … … … … …

Runsvenska

… … … … … Hialms(?), kona(?) Halfd[anaʀ](?) … … … … … …

Engelska

… Hjalmr's(?), Halfdan's(?) wife(?) …

Svenska

… Hjälms (…), Halvdans maka …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Nonsensinskrift.

Proveniens

Plats: Norra Lundby kyrka

Socken: Norra Lundby socken

Härad: Valle härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Skara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

På kyrkogården

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10199900050001

RAÄ-nr:

5

RAÄ socken:

Norra Lundby

Sockenkod:

1999

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3754, 13.6203

Svensk runbibliografi

Referenser:

VgR s. 493,497

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 199 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/743379a7-cd46-4179-acd4-1e620bc48673

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Nonsensinskrift.

Proveniens

Plats: Norra Lundby kyrka

Socken: Norra Lundby socken

Härad: Valle härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Skara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

På kyrkogården

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10199900050001

RAÄ-nr:

5

RAÄ socken:

Norra Lundby

Sockenkod:

1999

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3754, 13.6203

Svensk runbibliografi

Referenser:

VgR s. 493,497