DR AUD1995;279

Borup kirke

Borup sogn

Även känd som:

DK MJy57

MJy 57

Inskrift

Runtext

asi : risþi : stin : þansi : iftiʀ : þurkut : faþ¶ur : sin : bufa : sun : bistat : þikn

Fornvästnordiska

Ási/Æsi reisti stein þenna eptir Þórgaut, fǫður sinn, Bófa son, beztan(?) þegn

Rundanska

Asi/Æsi resþi sten þænsi æftiʀ Þorgot, faþur sin, Bofa sun, bæztan(?) þægn

Engelska

Ási/Æsi raised this stone in memory of Þórgautr, his father, Bófi's sun, the best þegn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit/gnejs (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)

Granit/gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Borup kirke

Socken: Borup sogn

Härad: Støvring herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Randers

Län: –

Land: Danmark

Placering

I vapenhuset

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1000

Ca. 1000

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

136597

Sockenkod:

140902-55

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5699ccfd-8543-444f-843b-ac711336a527

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.5049, 9.98538

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: MJy 57, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Borup-sten>; NOR 1996:6ff, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44953>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Borup-sten http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44953

Källförteckning:

(1988–1989) Arkæologiske Udgravninger i Danmark 1988 ff. København 1989 ff. (DR AUD)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR AUD1995;279 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5699ccfd-8543-444f-843b-ac711336a527

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan