Sö 297
Uppinge
Grödinge socken
Inskrift
Runtext
+ omuþa + auk + muþa + litu : lakia + stain + þino + at ·+ sirif + bunta + sin + auk + bruþur + sikstains + auk hulmstains ·
Fornvästnordiska
Ámóða ok Móða létu leggja stein þenna at Sigreif/Særeif, bónda sinn, ok bróður Sigsteins ok Holmsteins.
Runsvenska
Amoða ok Moða letu læggia stæin þenna at Sigræif/Særæif, bonda sinn, ok broður Sigstæins ok Holmstæins.
Engelska
Ámóða and Móða had this stone laid in memory of Sigreifr/Særeifr, their husbandman and Sigsteinn's and Holmsteinn's brother.
Svenska
Amoda och Moda lät lägga denna sten efter Sigrev/Särev, sin make och Sigstens och Holmstens broder.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare:
Halvdan, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Stenen har ingen fot och har tydligen endast legat.
Proveniens
Plats: Uppinge
Socken: Grödinge socken
Härad: Svartlösa härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Botkyrka
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid Grödinge bygdegård.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002401910001RAÄ-nr:
191RAÄ socken:
GrödingeSockenkod:
0024Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10002403940001RAÄ-nr:
394RAÄ socken:
GrödingeSockenkod:
0024Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1306, 17.8336
Nuvarande (lat, long):
59.1331, 17.8334
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 297 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9458453e-57c6-4d8d-8055-c68b79adad53
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare:
Halvdan, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Stenen har ingen fot och har tydligen endast legat.
Proveniens
Plats: Uppinge
Socken: Grödinge socken
Härad: Svartlösa härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Botkyrka
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid Grödinge bygdegård.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002401910001RAÄ-nr:
191RAÄ socken:
GrödingeSockenkod:
0024Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10002403940001RAÄ-nr:
394RAÄ socken:
GrödingeSockenkod:
0024Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1306, 17.8336
Nuvarande (lat, long):
59.1331, 17.8334