U 354
Lunda kyrka
Lunda socken
Även känd som:
B 29
L 522
Inskrift
Runtext
kulauh · auk · hulma : litu : arisa : stain : þinsa : afti : suin : bruþur : sin : uafra : arfua kuþ : hialbi · ant h:ans : auk kus m…
Fornvästnordiska
Gullaug ok Holma létu reisa stein þenna eptir Svein, bróður sinn, Vafra arfa. Guð hjalpi ǫnd hans ok Guðs m[óðir].
Runsvenska
Guðlaug ok Holma letu ræisa stæin þennsa æftiʀ Svæin, broður sinn, Vafra arfa. Guð hialpi and hans ok Guðs m[oðiʀ].
Engelska
Gullaug and Holma had this stone raised in memory of Sveinn, their brother, Vafri's heir. May God and God's mother help his spirit.
Fakta
Proveniens
Plats: Lunda kyrka
Socken: Lunda socken
Härad: Seminghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10004700150001RAÄ-nr:
15RAÄ socken:
LundaSockenkod:
0047Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6668, 18.0468
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 354 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a65758e1-49eb-4dfb-8ebf-05b80e4c67ac
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Lunda kyrka
Socken: Lunda socken
Härad: Seminghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10004700150001RAÄ-nr:
15RAÄ socken:
LundaSockenkod:
0047Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6668, 18.0468