U 1013 †

† = Inskriften är förkommen

Ärentuna kyrka

Ärentuna socken

Även känd som:

L 217

B 513

Inskrift

Runtext

[ansua…] (r)---(t)i : stai[na : þisa : þrea : … : in : hia--ot · a…]

Fornvästnordiska

Andsva[rr](?) r[eis]ti steina þessa þrjá … … <hia--ot> …

Runsvenska

Ansva[rr](?) r[æis]ti stæina þessa þrea … … <hia--ot> …

Engelska

Andsvarr(?) raised these three stones …

[ansua…] (r)--[s](t)i : stai[na : þisa : þrea : … : …in : hia-- ot : a…]

Fornvästnordiska

Andsva[rr](?) r[ei]sti steina þessa þrjá … [drótt]inn(?) hja[lp] ǫnd ha[ns].

Runsvenska

Ansva[rr](?) r[æi]sti stæina þessa þrea … [drott]inn(?) hia[lp] and ha[ns].

Engelska

Andsvarr(?) raised these three stones … May the Lord(?) help his spirit.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)

Röd sandsten

Ristare:

Vidbjörn, Attribuerad, Stille 1999b:139

Runtyp: Okänd

Förkommet, sannolikt stulet 2007.

Proveniens

Plats: Ärentuna kyrka

Socken: Ärentuna socken

Härad: Norunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10030000120001

KMR-id:

ecbf117c-e61d-471d-84fe-da61055dc21b

RAÄ-nr:

12:1

RAÄ socken:

Ärentuna

Sockenkod:

0300

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/607378f6-e8e8-4003-91c7-8447ef19975c

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9555, 17.6058

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

§Q: $=Williams 1990:57f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1013 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/607378f6-e8e8-4003-91c7-8447ef19975c

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan