N 461

Trondheim

Inskrift

Runtext

unak mæy(i)u -----latre oælens fulku i fæsta ha(f)þe

Fornvästnordiska

Unn-ak mæyju, [mikil]látri … fulgu(?) í(?) festa(?) hafði(?).

Engelska

I loved the arrogant maiden … had(?) maintenance(?) in pledge(?)

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: ben,runben

Runben

Material: ben (ben/horn)

Ben

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Trondheim

Socken: Trondheim

Härad: Sør-Trøndelag fylke

Landskap: –

Kommun: Trondheim

Län: –

Land: Norge

Placering

Det kongelige norske videnskabers selskabs museum, Trondheim (nr. 6430).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/962f4829-3ced-4dc0-8826-3a98c2aaebdd

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.4296, 10.3953

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 461 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/962f4829-3ced-4dc0-8826-3a98c2aaebdd

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan