Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 139

Halla kyrka

Halla socken

Inskrift

Runtext

§A si up at a^uhun : run §B … §C …

Fornvästnordiska

§A Sé upp at augun rón. §B … §C …

Runsvenska

§A Se upp at augun ron. §B … §C …

Engelska

§A Look up that your eyes may have peace. §B … §C …

Svenska

§A Se upp, på det att ögonen må finna ro. §B … §C …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrifter

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

§B och C är förvanskade runor som inte ger någon mening.

Proveniens

Plats: Halla kyrka

Socken: Halla socken

Härad: Halla ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Södra långhusväggen och norra tornväggen.

Ursprunglig plats

Ja

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Halla

Sockenkod:

0930

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.5109, 18.4972

Referera enligt följande:

Runinskrift G 139 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ae7c5e94-946c-4651-a24d-08d19d7c394f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrifter

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

§B och C är förvanskade runor som inte ger någon mening.

Proveniens

Plats: Halla kyrka

Socken: Halla socken

Härad: Halla ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Södra långhusväggen och norra tornväggen.

Ursprunglig plats

Ja

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Halla

Sockenkod:

0930

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.5109, 18.4972