G 71 †

† = Inskriften är förkommen

Eksta kyrka

Eksta socken

Även känd som:

L 1771

Inskrift

Runtext

[botuarþr i snoþu han lit giara þina stain yfir sina husfroiu butaiþu til aista]

Fornvästnordiska

Bótviðr(?) í Snoðu/Snoder hann lét gera þenna stein yfir sína húsfreyju Bótheiðu til Eiksta/Eksta.

Runsvenska

Botviðr(?) i Snoðu/Snoder hann let gæra þenna stæin yfiʀ sina husfrøyiu Bothæiðu til Æiksta/Eksta.

Engelska

Bótviðr(?) in Snoðr/Snoder, he had this stone made over his housewife Bótheiðr of Eiksta/Eksta.

Svenska

Botvard i Snoder lät göra denna sten över sin husfru Botaid till Eksta.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Eksta kyrka

Socken: Eksta socken

Härad: Hablinge ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1299

1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Eksta

Sockenkod:

0910

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2866, 18.2064

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Snædal 2002:122

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 71 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan