Ög 51
Väversunda kyrka
Väversunda socken
Även känd som:
L 1660
B 921
Inskrift
Runtext
[barkuiþʀ : karþi : stin : þena] … (u)fiʀ : (u)…[hriþ : koþ : hialbi : sihol : hans :]
Fornvästnordiska
Bergviðr/Barkviðr gerði stein þenna yfir …røð. Guð hjalpi sál hans.
Runsvenska
Bergviðr/Barkviðr gærði stæin þenna yfiʀ …reð. Guð hialpi sial hans.
Engelska
Bergviðr/Barkviðr made this stone over …-røðr. May God help his soul.
Svenska
Bergvid/Barkvid gjorde denna sten över …-röd. Gud hjälpe hans ande.
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)
Grå kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Ett fragment bevarat, det hade tidigare signum Ög N294.
Under B 921 beskrivs även Ög 52, Ög 53.
Proveniens
Plats: Väversunda kyrka
Socken: Väversunda socken
Härad: Dals härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Vadstena
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ-nr:
2:11RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540Anteckningar:
tidigare nummerFMIS-id:
10054000020001RAÄ-nr:
2:1RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3466, 14.7104
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
SRI 3 s. 366; $=ATA Dnr 322-4035-2011 nr 20; N294; ATA Dnr 1084/48; HedvallMenander288, 461
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 51 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/abaad6b3-8c6d-4bd4-8520-ddc547a771b5
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)
Grå kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Ett fragment bevarat, det hade tidigare signum Ög N294.
Under B 921 beskrivs även Ög 52, Ög 53.
Proveniens
Plats: Väversunda kyrka
Socken: Väversunda socken
Härad: Dals härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Vadstena
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ-nr:
2:11RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540Anteckningar:
tidigare nummerFMIS-id:
10054000020001RAÄ-nr:
2:1RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3466, 14.7104
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
SRI 3 s. 366; $=ATA Dnr 322-4035-2011 nr 20; N294; ATA Dnr 1084/48; HedvallMenander288, 461
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)