DR EM85;523B
Farsø kirke
Farsø sogn
Även känd som:
NJy 50
DK NJy50
Inskrift
Runtext
: tu(s)(t)i : uk : osbiurn : rsþu : stin : þonsi : (a)ft : tufa ¶ : bruþur : (s)(i)(n)/---…
Fornvästnordiska
Tosti ok Ásbjǫrn reistu stein þenna ept Tófa, bróður sinn/…
Rundanska
Tosti ok Asbiorn resþu sten þænna æft Tofa, broþur sin/…
Engelska
Tosti and Ásbjǫrn raised this stone in memory of Tófi, their brother/…
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Farsø kirke
Socken: Farsø sogn
Härad: Gislum herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Vesthimmerland
Län: –
Land: Danmark
Placering
I kyrkans vapenhus.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Sockenkod:
120204Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.7742, 9.33918
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=RunLab; DK nr.: NJy 50, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-stenKällförteckning:
Moltke, Erik (1985) Runes and Their Origin, Denmark and Elsewhere. Copenhagen. (EM85)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR EM85;523B i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/633056d5-4b60-4ea7-b40d-a73da5055438
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Farsø kirke
Socken: Farsø sogn
Härad: Gislum herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Vesthimmerland
Län: –
Land: Danmark
Placering
I kyrkans vapenhus.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Sockenkod:
120204Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.7742, 9.33918
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=RunLab; DK nr.: NJy 50, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-stenKällförteckning:
Moltke, Erik (1985) Runes and Their Origin, Denmark and Elsewhere. Copenhagen. (EM85)