Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 547

Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)

Husby-Sjuhundra

Inskrift

Runtext

· ioan · li(t) … …(t) · þeira ·

Fornvästnordiska

Jóhan lét … [ǫn]d þeira.

Runsvenska

Ioan let … [an]d þæiʀa.

Engelska

Jóhan had … their spirits.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4 (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)

Socken: Husby-Sjuhundra

Tidigare socken: Husby-Lyhundra socken

Härad: Lyhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I tornet

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10003100220002

RAÄ-nr:

22:2

RAÄ socken:

Husby-Sjuhundra

Sockenkod:

0031

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7402, 18.5301

Referera enligt följande:

Runinskrift U 547 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dcd48aa1-5b75-4403-9083-4baf3edacb00

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4 (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)

Socken: Husby-Sjuhundra

Tidigare socken: Husby-Lyhundra socken

Härad: Lyhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I tornet

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10003100220002

RAÄ-nr:

22:2

RAÄ socken:

Husby-Sjuhundra

Sockenkod:

0031

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7402, 18.5301