N 63

Granavollen, Gran kirke

Gran/Tingelstad sogn

Även känd som:

L 1595

Inskrift

Runtext

× cʀnir ⁑ aunar ⁑ rʀkiu ⁑ ricþtu [⁑] …(f)tir ⁑ aufa ⁑ bruþur ⁑ cin ⁑ hialbi ⁑ kuþ × col × aufa

Fornvästnordiska

Synir Aunar Ryggju/Rœkju reistu [e]ptir <aufa>, bróður sinn. Hjalpi Guð sál <aufa>.

Engelska

Aun Ryggja's/Rœkja's sons raised in memory of <aufa>, their brother. May God help <aufa>'s soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,röd ringerike-sandsten (sten) ,sandsten (sten)

Röd ringerike-sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: ensidig

ensidiga bistavar

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Granavollen, Gran kirke

Socken: Gran/Tingelstad sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap: –

Kommun: Gran

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1050–1100

Vikingatid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d024bd3-7904-4814-bad8-5edf95b25447

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3667, 10.5293

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Hagland 1994; Larsson 2002:146förespråkar tolkningen Ryggju.

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 63 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d024bd3-7904-4814-bad8-5edf95b25447

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan