N 540
Senja (Botnhamn)
Lenvik sogn
Inskrift
Runtext
§A furu- trikia frislats a §B uit auk uiks fotum uir skiftum
Fornvästnordiska
§A Fóru[m] drengja Fríslands á §B vit, ok vígs fǫtum vér skiptum.
Engelska
§A We travelled to meet the valiant men of Frisia §B (and) we divided the spoils of the fight.
Fakta
Objektuppgifter
Halsring
Silver
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Senja (Botnhamn)
Socken: Lenvik sogn
Härad: Troms fylke
Landskap: –
Kommun: Lenvik
Län: –
Land: Norge
Placering
Tromsø museum (1649).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
69.5046, 17.9042
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 540 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8a1a72c3-08c4-4fa9-a4b8-ee3096789796
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Halsring
Silver
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Senja (Botnhamn)
Socken: Lenvik sogn
Härad: Troms fylke
Landskap: –
Kommun: Lenvik
Län: –
Land: Norge
Placering
Tromsø museum (1649).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
69.5046, 17.9042