U 1010

Årsta

Rasbo socken

Inskrift

Runtext

þo(r)mu(t)r ' (o)k l-khas ok (þ)e(f)a × litu rita stin · etiʀ ' faþur sn ' þiumunt-

Fornvästnordiska

Þormundr ok <l-khas> ok <þefa> létu rétta stein eptir fǫður sinn Þjóðmund.

Runsvenska

Þormundr ok <l-khas> ok <þefa> letu retta stæin æftiʀ faður sinn Þiuðmund.

Engelska

Þormundr and <l-khas> and <þefa> had the stone erected in memory of their father Þjóðmundr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: blågrå granit (sten) ,granit (sten)

Blågrå granit

Ristare:

Manne, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

þefa har av Källström (1997:32) tolkats som *Þæfa, l-khas har Källström (a.a. s.32) tolkat som en sammansättning av 'lock' och 'grå'. Williams tolkar det som namnet Lik(n)gæiR (se Lagman 1990:93).

Proveniens

Plats: Årsta

Socken: Rasbo socken

Härad: Rasbo härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10026204300002

KMR-id:

914a8170-6490-4ac1-92fc-403778dfe950

RAÄ-nr:

430:2

RAÄ socken:

Rasbo

Sockenkod:

0262

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/67d7e749-b5ad-4fce-8da8-c2632fe2d0cf

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9274, 17.8887

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Lagman, Svante (1990) De stungna runorna. Användning och ljudvärden i runsvenska steninskrifter. Uppsala. (Runrön 4.) (Lagman 1990)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1010 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/67d7e749-b5ad-4fce-8da8-c2632fe2d0cf

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan