Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sm 81

† = Inskriften är förkommen

Vrigstads gamla kyrka

Vrigstads socken

Inskrift

Runtext

[kuþs : srrs-er : eifin : þnita : skref : a keuk ·]

Fornvästnordiska

Guðs prestr(?) Alfvin(?) þetta skrifaði á <keuk>.

Runsvenska

Guðs præstr(?) Alfvin(?) þetta skræif a <keuk>.

Engelska

God's priest(?) Alfvin(?) wrote this on <keuk>.

Svenska

Guds präst(?) Älvin(?) skrev detta på …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: målad,målning

Putsmålning

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vrigstads gamla kyrka

Socken: Vrigstads socken

Härad: Västra härad

Landskap: Småland

Kommun: Sävsjö

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1166–1199

Slutet av 1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vrigstad

Sockenkod:

0682

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3554, 14.4697

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 81 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9295311b-9224-456a-b89e-794ffc859a52

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: målad,målning

Putsmålning

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vrigstads gamla kyrka

Socken: Vrigstads socken

Härad: Västra härad

Landskap: Småland

Kommun: Sävsjö

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1166–1199

Slutet av 1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vrigstad

Sockenkod:

0682

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3554, 14.4697