Sö 323 †

† = Inskriften är förkommen

Åsby

Helgarö socken

Även känd som:

L 963

B 705

Inskrift

Runtext

[…anti/anti × auk (i)sk(u)tr × þ--ʀ (r)aistu × stan × þinsa at × þuri … … + sknkals × raist × runaʀ ×]

Fornvästnordiska

<…anti/anti> ok Ásgautr þ[ei]r reistu stein þenna at Þóri … … Skammhals reist rúnar.

Runsvenska

<…anti/anti> ok Asgautr þ[æi]ʀ ræistu stæin þennsa at Þori … … Skammhals ræist runaʀ.

Engelska

<…anti/anti> and Ásgautr, they raised this stone in memory of Þórir … Skammhals carved the runes.

Svenska

… och Åsgöt de reste denna sten efter Tore … Skammhals ristade runorna.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Skamhals 1, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Wessén anger i SRI 6, s. 50, att runföljden …anti möjligen kan tolkas Boandi.

Proveniens

Plats: Åsby

Socken: Helgarö socken

Härad: Åkers härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Helgarö

Sockenkod:

0330

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3cc4a102-1617-4be5-a118-4fc1985b54f1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4452, 16.7896

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=B 705

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

(1900–) Sveriges runinskrifter. Utg. av Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien 1-. Stockholm 1900 ff. (SRI)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 323 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3cc4a102-1617-4be5-a118-4fc1985b54f1

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan