U 410
Norrtil
Sankt Olof
Även känd som:
L 559
B 193
Inskrift
Runtext
× s(t)ur(b)iarn · (l)[it · rais]a ' stai… …ftiʀ [·] (s)[ik]st[a]in · faþur --- broþur hulmst…[n]s
Fornvästnordiska
Styrbjǫrn lét reisa stei[n e]ptir Sigstein, fǫður [sinn], bróður Holmst[ei]ns.
Runsvenska
Styrbiorn let ræisa stæi[n æ]ftiʀ Sigstæin, faður [sinn], broður Holmst[æi]ns.
Engelska
Styrbjǫrn had the stone raised in memory of Sigsteinn, his father, Holmsteinn's brother.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Torfast, Attribuerad, felaktigt, tryckfel i SRI
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3
Proveniens
Plats: Norrtil
Socken: Sankt Olof
Tidigare socken: Sankt Olovs socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008000720002RAÄ-nr:
72:2RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080RAÄ socken:
Sankt OlofSockenkod:
3045Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6247, 17.751
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 410 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/959d7d2e-69d1-4ef6-a720-c2778ab2d3f6
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Torfast, Attribuerad, felaktigt, tryckfel i SRI
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3
Proveniens
Plats: Norrtil
Socken: Sankt Olof
Tidigare socken: Sankt Olovs socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008000720002RAÄ-nr:
72:2RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080RAÄ socken:
Sankt OlofSockenkod:
3045Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6247, 17.751