G 198

Tofta kyrka

Tofta socken

Även känd som:

L 1743

Inskrift

Runtext

+ ku[þ]--(e)-ke-…--… : … : ---…u…-… …- : likmun-ar : - : b--mu[n]-[ar] : bon-… …------ka…- --… …----r : -a u…r : - : … : (s)u-ud…- : o^k : pri- …

Fornvästnordiska

… … … … Líknmun[d]ar … B[ót]mun[d]ar bón[da] … … … [þ]á v[a]r … … su[nn]ud[agr] ok prí[m] …

Runsvenska

… … … … Liknmun[d]aʀ … B[ot]mun[d]aʀ bon[da] … … … [þ]a v[a]ʀ … … su[nn]ud[agʀ] ok pri[m] …

Engelska

… Líknmundr … Bótmundr's husbandman … Then … was the Sunday[-stave] and the prime-stave …

Svenska

… Likmunds och Botmunds … make … Då var … söndag(sruna) och … prim(runa) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Även majuskler.

Proveniens

Plats: Tofta kyrka

Socken: Tofta socken

Härad: Banda ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I långhusgolvet

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Tofta

Sockenkod:

0970

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a17380c9-f1f3-4462-8528-98c6e7550feb

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.5216, 18.1687

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 198 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a17380c9-f1f3-4462-8528-98c6e7550feb

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan