U 657
Kålsta
Håtuna socken
Även känd som:
L 6
B 304
Inskrift
Runtext
h[outi]an [· auk · asur · þair · litu ·] (r)aisa · merki · þisa · at [·] (u)l[f] · faþur · sin ·
Fornvästnordiska
<houtian> ok Ǫzurr þeir létu reisa merki þessi at Ulf, fǫður sinn.
Runsvenska
<houtian> ok Assurr þæiʀ letu ræisa mærki þessa at Ulf, faður sinn.
Engelska
<houtian> and Ǫzurr, they had these landmarks raised in memory of Ulfr, their father.
Svenska
<houtian> och Assur de lät resa dessa märken efter Ulv, sin fader.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: ljus gnejsgranit (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)
Ljus gnejsgranit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Proveniens
Plats: Kålsta
Socken: Håtuna socken
Härad: Håbo härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid Nyborg, Håtuna sn.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003400910001RAÄ-nr:
91RAÄ socken:
HåtunaSockenkod:
0034Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6256, 17.5712
Nuvarande (lat, long):
59.6304, 17.5383
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 657 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5998e3a9-2527-416b-94cd-abde07d1bbcb
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: ljus gnejsgranit (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)
Ljus gnejsgranit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Proveniens
Plats: Kålsta
Socken: Håtuna socken
Härad: Håbo härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid Nyborg, Håtuna sn.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003400910001RAÄ-nr:
91RAÄ socken:
HåtunaSockenkod:
0034Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6256, 17.5712
Nuvarande (lat, long):
59.6304, 17.5383