U 813

Brunnsta

Hjälsta socken

Även känd som:

L 770

Inskrift

Runtext

[uiki…r · le- …-isa · stain …t · r… …]n · sun [· r--nuktr · ku]þ · hielb[i · sal · oais]

Fornvästnordiska

Víki[ng]r(?) lé[t re]isa stein [a]t … … son <r--nuktr>. Guð hjalpi sál hans.

Runsvenska

Viki[ng]ʀ(?) le[t ræ]isa stæin [a]t … … sun <r--nuktr>. Guð hiælpi sal hans.

Engelska

Víkingr(?) had the stone raised in memory of … son … May God help his soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Tidkume, Attribuerad

Balle, Attribuerad, Stille 1999b

Ödkume (Osäker bedömning), Attribuerad, oriktig attribution av Brate

Runtyp: Okänd

Stille (1999b:65f) läser stain... ...t · r... ...] ...n · sun, vilket tolkas "[stæina at] ... [sinn], sun

Proveniens

Plats: Brunnsta

Socken: Hjälsta socken

Härad: Lagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10023600170003

KMR-id:

efdeb72f-3688-4d02-8056-6330f847f933

RAÄ-nr:

17:3

RAÄ socken:

Hjälsta

Sockenkod:

0236

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/34b9d190-006f-4b6f-a01c-26e22de9b753

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6854, 17.4147

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 813 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/34b9d190-006f-4b6f-a01c-26e22de9b753

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan