Sö 41
Björke
Västerljungs socken
Inskrift
Runtext
tati + iok + eftiʀ + faþur + sin × skaka × mirki| |it + mikla + man + (i)auʀn
Fornvästnordiska
Tati/Tatti hjó eptir fǫður sinn Skakka/Skaga, merki it mikla, mun <iauʀn>.
Runsvenska
Tati/Tatti hiogg æftiʀ faður sinn Skakka/Skaga, mærki it mikla, man <iauʀn>.
Engelska
Tati/Tatti cut the great landmark in memory of his father Skakki/Skagi; may …
Svenska
Tate/Tatte högg efter sin fader Skacke/Skage, det stora minnesmärket må …
Fakta
Proveniens
Plats: Björke
Socken: Västerljungs socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038700060002RAÄ-nr:
6:2RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9242, 17.4593
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 41 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/33b63479-8ef0-41a7-9e70-d6f692a5b091
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Björke
Socken: Västerljungs socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038700060002RAÄ-nr:
6:2RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9242, 17.4593