U 809

Härvesta, Nopskäl

Fröslunda socken

Även känd som:

L 746

Inskrift

Runtext

burn : auk : kisl : ristu : stin : (þ)(i)(n)(s)i : eftir : antuit : faþur : sin : buki| |i : herfistam : frenta : karþars

Fornvästnordiska

Bjǫrn ok Gísl reistu stein þenna eptir Andvétt, fǫður sinn; bjó í Hervistǫðum, frænda Gerðars.

Runsvenska

Biorn ok Gisl ræistu stæin þennsi æftiʀ Andvett, faður sinn; byggi i Hærvistaðum, frænda Gærðars.

Engelska

Bjǫrn and Gísl raised this stone in memory of Andvéttr, their father, Gerðarr's kinsman (who) lived in Hervistaðir.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,gnejsgranit (sten) ,granit (sten)

Gnejsgranit

Ristare:

Torbjörn 2, Attribuerad, Brates attribution ej sannolik, Stille 1999b attribuerar stenen till Torbjörn 2, jämför dock Källström 1999:86ff.

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Härvesta, Nopskäl

Socken: Fröslunda socken

Härad: Lagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10022500450001

KMR-id:

1a390944-4187-4d24-801f-89f7cae8c962

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Fröslunda

Sockenkod:

0225

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b171f886-42b9-4b9e-a86a-fc1f5c8bfeda

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7014, 17.2881

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 809 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b171f886-42b9-4b9e-a86a-fc1f5c8bfeda

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan