Ög 157
Tingstads kyrkogård
Tingstads socken
Inskrift
Runtext
--ti- + karþi × br(u) + þasi + a-tiʀ + hemkil + auk · siba sunu × sina
Fornvästnordiska
<--ti-> gerði brú þessa e[p]tir Heimkel ok Sibba, sonu sína.
Runsvenska
<--ti-> gærði bro þessi æ[f]tiʀ Hæmkel/Hæimkel ok Sibba, sunu sina.
Engelska
<--ti-> made this bridge in memory of Heimkell and Sibbi, her sons.
Fakta
Proveniens
Plats: Tingstads kyrkogård
Socken: Tingstads socken
Härad: Lösings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Rest på kyrkogården 1941.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10050800250001RAÄ-nr:
25:1RAÄ socken:
TingstadSockenkod:
0508Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5293, 16.2923
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 157 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/af5793c1-be4c-44dc-8181-e74621bf2733
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Tingstads kyrkogård
Socken: Tingstads socken
Härad: Lösings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Rest på kyrkogården 1941.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10050800250001RAÄ-nr:
25:1RAÄ socken:
TingstadSockenkod:
0508Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5293, 16.2923