GR 76

Narsaq 1 (Ø 17a); Østerbygd

Narsaq

Inskrift

Runtext

§A + o : sa ⁓ sa ⁓ sa ⁓ is ⁓ osa ⁓ sat + bibrau ⁓ haitir ⁓ mar ⁓ su ⁓ is ⁓ sitr ⁓ o ⁓ blan-- §B ---- ¶ fuþorkhniastbml(ʀ) ¶ - §C …aaal??? · ?????? · ??? · ?? · ??????aaaaa??? · ??? · ??? · ??? · ??? · ????(?)… §D ----

Fornvästnordiska

§A Á sæ, sæ, sæ, es Ása/ása sat/sát. <bibrau> heitir mær sú es sitr á Blán[i](?)/Blán[um](?) §B … <fuþorkhniastbmlʀ> … §C … … … … … … … … … … §D …

Engelska

§A On the sea, the sea, the sea, is the ambush of the Æsir/where Ása sat. <bibrau> is the name of the maid who is sitting on The Blue One/Ones (= the blue vault(s) of heaven)(?). §B … <fuþorkhniastbmlʀ> … §C … §D …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Pinne

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

kortkvist-s

Proveniens

Plats: Narsaq 1 (Ø 17a); Østerbygd

Socken: Narsaq

Härad: Kitaa/Vestgrønland

Landskap: –

Kommun: Kujalleq

Län: –

Land: Grönland

Placering

Nationalmuseet, København (D5/1992-1).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1000

Ca. 1000

Vikingatid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.9152, -46.0454

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Stoklund 1993a s. 49

Källförteckning:

Inskrift från Grönland (GR)

Referera enligt följande:

Runinskrift GR 76 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan