Ög 240
Hovs kyrka
Hovs socken
Inskrift
Runtext
× keitil : l(a)gþi : hualf : þ… … … si- : kuþ : hia(l)…- : [t]una : salu ×
Fornvästnordiska
Ketill lagði hvalf þ[etta] … … si[nn]. Guð hjal[pi] Tunna/Tonna sálu.
Runsvenska
Kætill lagði hvalf þ[etta] … … si[nn]. Guð hial[pi] Tunna/Tonna salu.
Engelska
Ketill laid this vault … his … May God help Tunni's/Tonni's soul.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: grav,gravhäll,fragment,häll,lock
Fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Ög 240 och 241 (uttagen 1947) utgör delar av samma ristning.
Proveniens
Plats: Hovs kyrka
Socken: Hovs socken
Härad: Göstrings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Vadstena
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10043500030003RAÄ-nr:
3:3RAÄ socken:
HovSockenkod:
0435Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3788, 14.9181
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 240 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fcc5e6f0-e5e5-4fc8-ba0e-3e6d0c377b95
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: grav,gravhäll,fragment,häll,lock
Fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Ög 240 och 241 (uttagen 1947) utgör delar av samma ristning.
Proveniens
Plats: Hovs kyrka
Socken: Hovs socken
Härad: Göstrings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Vadstena
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10043500030003RAÄ-nr:
3:3RAÄ socken:
HovSockenkod:
0435Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3788, 14.9181