Sm 11

Kårestad

Furuby socken

Även känd som:

L 1278

Inskrift

Runtext

· klaka × suniʀ × letu × hakua · stein · eftiʀ : -aþur · sin : auk : eftiʀ : kala : auk : uikik : bryþr : sina

Fornvästnordiska

Klakka synir létu hǫggva stein eptir [f]ǫður sinn ok eptir Kala/Kalla/Galla ok Víking, brœðr sína.

Runsvenska

Klakka syniʀ letu haggva stæin æftiʀ [f]aður sinn ok æftiʀ Kala/Kalla/Galla ok Viking, brøðr sina.

Engelska

Klakki's sons had the stone cut in memory of their father and in memory of Kali/Kalli/Galli and Víkingr, their brothers.

Svenska

Klackes söner lät hugga stenen efter sin fader och efter Kale/Kalle/Galle och Viking, sina bröder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: medelkornig röd granit (sten) ,granit (sten)

Medelkornig röd granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Kårestad

Socken: Furuby socken

Härad: Konga härad

Landskap: Småland

Kommun: Växjö

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10071100180001

KMR-id:

ef04b1b2-0480-43df-af66-591ab7141dc8

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Furuby

Sockenkod:

0711

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d41db396-4711-410f-9116-e8b4a2c6ab13

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8793, 15.0136

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 11 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d41db396-4711-410f-9116-e8b4a2c6ab13

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan