U 608
Prästgården
Västra Ryds socken
Även känd som:
B 272
L 322
Inskrift
Runtext
… …[kulbi](u)rn ' kuihulfr ' þiʀ [b]ruþr al[iʀ lit]u [rita] stai(n)[o] (s)uniʀ siriþaʀ …
Fornvästnordiska
… [Í]gulbjǫrn, Kvígulfr, þeir brœðr allir létu rétta steina, synir Sigríðar …
Runsvenska
… [I]gulbiorn, Kvigulfʀ, þæiʀ brøðr alliʀ letu retta stæina, syniʀ Siriðaʀ …
Engelska
… Ígulbjǫrn (and) Kvígulfr, all of these brothers, Sigríðr's sons, had the stones erected …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Under B 272 beskrivs även U 613.
Proveniens
Plats: Prästgården
Socken: Västra Ryds socken
Härad: Bro härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid kyrkan
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011600360001RAÄ-nr:
36RAÄ socken:
Västra RydSockenkod:
0116Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5348, 17.7653
Nuvarande (lat, long):
59.5337, 17.7667
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 608 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d5d5d268-2e81-40a6-ab31-fda4382b577d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Under B 272 beskrivs även U 613.
Proveniens
Plats: Prästgården
Socken: Västra Ryds socken
Härad: Bro härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid kyrkan
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011600360001RAÄ-nr:
36RAÄ socken:
Västra RydSockenkod:
0116Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5348, 17.7653
Nuvarande (lat, long):
59.5337, 17.7667