Sö 85
Västerby
Tumbo socken
Inskrift
Runtext
: ansuar : auk : ern… … [: faþur sin : han : enta]þis : ut i : krikum (r)uþr : ---…unk------an-----
Fornvästnordiska
Andsvarr ok Ern… … fǫður sinn. Hann endaðist út í Grikkjum … …
Runsvenska
Andsvarr ok Ærn… … faður sinn. Hann ændaðis ut i Grikkium … …
Engelska
Andsvarr and Ern-… … their father. He met his end abroad in Greece. …
Svenska
Andsvar och Ärn-… sin fader. Han ändades ute i Grekland …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
4 fragment av runsten
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Kb
Proveniens
Plats: Västerby
Socken: Tumbo socken
Härad: Västerrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037900450002RAÄ-nr:
45:2RAÄ socken:
TumboSockenkod:
0379Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10037900420001RAÄ-nr:
42RAÄ socken:
TumboSockenkod:
0379Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4365, 16.2807
Nuvarande (lat, long):
59.4348, 16.2887
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 85 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0314d0da-ae5c-4129-85f1-56ff19043da2
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
4 fragment av runsten
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Kb
Proveniens
Plats: Västerby
Socken: Tumbo socken
Härad: Västerrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037900450002RAÄ-nr:
45:2RAÄ socken:
TumboSockenkod:
0379Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10037900420001RAÄ-nr:
42RAÄ socken:
TumboSockenkod:
0379Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4365, 16.2807
Nuvarande (lat, long):
59.4348, 16.2887