Vg 40
Råda kyrka
Råda socken
Även känd som:
L 1365
B 989
Inskrift
Runtext
+ þurkil ⁓ sati + stin + þasi + itiʀ + kuna + sun · sin + iʀ · uarþ + tuþr + i uristu + iʀ · bþiþus + kunukaʀ ×
Fornvästnordiska
Þorkell setti stein þenna eptir Gunna, son sinn. Er varð dauðr í orrostu, er barðust konungar.
Runsvenska
Þorkell satti stæin þannsi æftiʀ Gunna, sun sinn. Eʀ varð dauðr i orrustu, eʀ barðus kunungaʀ.
Engelska
Þorkell placed this stone in memory of Gunni, his son, who died in battle when kings fought each other.
Svenska
Torkel satte denna sten efter sin son Gunne. Han stupade i striden, då kungarna kämpade.
Fakta
Proveniens
Plats: Råda kyrka
Socken: Råda socken
Härad: Kållands härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Lidköping
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10201300110001RAÄ-nr:
11RAÄ socken:
RådaSockenkod:
2013Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4962, 13.0921
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 40 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6bad5eae-c0ec-4462-bda8-d0c7af911a70
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Råda kyrka
Socken: Råda socken
Härad: Kållands härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Lidköping
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10201300110001RAÄ-nr:
11RAÄ socken:
RådaSockenkod:
2013Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4962, 13.0921