Gs 2
Österfärnebo kyrka
Österfärnebo socken
Även känd som:
B 1092
L 1045
Inskrift
Runtext
[ily]iki : ok : f[uluiki × ok : þurkair … …- × sin × snilan] : kuþ ilubi on(t)[a]
Fornvästnordiska
Illugi ok Fullugi ok Þorgeirr … … sinn snjallan. Guð hjalpi anda.
Runsvenska
Illugi ok Fullugi ok Þorgæiʀʀ … … sinn sniallan. Guð hialpi anda.
Engelska
Illugi and Fullugi and Þorgeirr … their able … May God help (his) spirit.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
8 fragment (5 sammanfogade) av runsten
Material: sten (sten) ,röd gävlesandsten (sten) ,sandsten (sten)
Röd gävlesandsten
Ristare:
Samma som gjort Gs 19., Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Proveniens
Plats: Österfärnebo kyrka
Socken: Österfärnebo socken
Härad: Gästriklands västra tingslag
Landskap: Gästrikland
Kommun: Sandviken
Län: Gävleborg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10244700020003RAÄ-nr:
2:3RAÄ socken:
ÖsterfärneboSockenkod:
2447FMIS-id:
10244700020002RAÄ-nr:
2:2RAÄ socken:
ÖsterfärneboSockenkod:
2447Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.3021, 16.7944
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Gs 2 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/228b3047-0dcc-440b-909c-daaed073bbb7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
8 fragment (5 sammanfogade) av runsten
Material: sten (sten) ,röd gävlesandsten (sten) ,sandsten (sten)
Röd gävlesandsten
Ristare:
Samma som gjort Gs 19., Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Proveniens
Plats: Österfärnebo kyrka
Socken: Österfärnebo socken
Härad: Gästriklands västra tingslag
Landskap: Gästrikland
Kommun: Sandviken
Län: Gävleborg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10244700020003RAÄ-nr:
2:3RAÄ socken:
ÖsterfärneboSockenkod:
2447FMIS-id:
10244700020002RAÄ-nr:
2:2RAÄ socken:
ÖsterfärneboSockenkod:
2447Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.3021, 16.7944