G 22

Öja kyrka

Öja socken

Även känd som:

L 1792

G 25

Inskrift

Runtext

[+ hiar : huilis : untir : rinm:untr :] i [o]yu : biþin [: aler : furir … herra : naþ : hab… sial … kiara : beta(r) : hinsarfa :] … ok : …h : am[e(n)]

Fornvästnordiska

Hér hvílisk undir …mundr í Eyju/Öja. Biðið allir fyrir … herra náð … sál … gera Pétar Hinsarfa/Hinsarve. … ok … amen.

Runsvenska

Hiar hvilis undir …mundr i Öyu/Öja. Biðin alliʀ fyriʀ … hærra nað … sial … gæra Petar Hinsarfa/Hinsarve. … ok … amen.

Engelska

Hereunder rests …-mundr in Eyjr/Öja. All pray for … Lord's grace … soul … Pétar (of) Hinsarfr/Hinsarfi made. … and … amen.

Svenska

Här under vilar …-mund i Öja. Bedjen alla för … Herres nåd … själ … göra Peter Hinsarve.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,röd kalksten (sten)

Röd kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

G 25 är identisk med G 22.

Proveniens

Plats: Öja kyrka

Socken: Öja socken

Härad: Hoburgs ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1350–1400

Andra hälften av 1300-talet – omkring 1400

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10098200310002

KMR-id:

0d8b96b6-97ac-4b1b-9bdc-d1c76f0b2135

RAÄ-nr:

31:2

RAÄ socken:

Öja

Sockenkod:

0982

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fd4cf905-2f0f-489b-b613-5d14aac8ef2d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.0355, 18.3

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Snædal 2002:134; $=Källström 2019z

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 22 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fd4cf905-2f0f-489b-b613-5d14aac8ef2d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan