Sö 25
Långbro
Trosa-Vagnhärad
Även känd som:
L 848
B 783
Inskrift
Runtext
· ui·gautra : auk : igialtr : a[uk : usurʀ : þaiʀ : rais… …tae]n : þinsa · a[t] · su[ain · …aþur : sin]
Fornvästnordiska
Végautr ok Ingjaldr ok Ǫzurr þeir reis[tu s]tein þenna at Svein, [f]ǫður sinn.
Runsvenska
Vigautr ok Ingialdr ok Assurr þæiʀ ræis[tu s]tæin þennsa at Svæin, [f]aður sinn.
Engelska
Végautr and Ingjaldr and Ǫzurr, they raised this stone in memory of Sveinn, their father.
Svenska
Vigöt och Ingjald och Assur de reste denna sten efter Sven, sin fader.
Fakta
Proveniens
Plats: Långbro
Socken: Trosa-Vagnhärad
Tidigare socken: Trosa socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037801450001RAÄ-nr:
145RAÄ socken:
Trosa-VagnhäradSockenkod:
0378Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9288, 17.4778
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fältex. C
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 25 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/53d21a53-2e1a-457a-9bcf-4af8113016ee
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Långbro
Socken: Trosa-Vagnhärad
Tidigare socken: Trosa socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037801450001RAÄ-nr:
145RAÄ socken:
Trosa-VagnhäradSockenkod:
0378Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9288, 17.4778
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fältex. C
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)