Sm 18 †

† = Inskriften är förkommen

Gårdsby kyrka

Gårdsby socken

Även känd som:

L 1944

Inskrift

Runtext

[irolios ⁓ uari min smi ⁓ lrfiriþ e miltanta ⁓]

Fornvästnordiska

Eiríkus(?) var minn smiðr. María(?) sú(?) mildasta(?).

Runsvenska

Æirikus(?) vaʀ minn smiðr. Maria(?) su(?) mildasta(?).

Engelska

Eiríkus(?) was my smith. Mary(?) the(?) mildest(?).

Svenska

Erik(?) var min smed. Maria(?) mycket nådefull(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: beslag,dörrbeslag

Dörrbeslag

Material: metall (metall)

Metall

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Gårdsby kyrka

Socken: Gårdsby socken

Härad: Norrvidinge härad

Landskap: Småland

Kommun: Växjö

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Gårdsby

Sockenkod:

0713

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/860a8f97-9c68-4090-b6d1-2d6750cc0326

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.96, 14.8995

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 18 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/860a8f97-9c68-4090-b6d1-2d6750cc0326

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan