IR 10
Fishamble Street
Dublin
Inskrift
Runtext
§A (s)(a)- riti sanat kaolu a^mn -… §B a(i)kua(i)tu
Fornvästnordiska
§A … riti sanat gálu. Amen … §B …
Engelska
§A … by writing heals the crazy woman. Amen …
§A (s)(a)- rit is anat i saolu a^mn -…
Fornvästnordiska
§A … rit es annat í sálu. Amen …
Engelska
§A … writing is something different in the soul. Amen …
§A (s)(a)- riti| |is a| |an ati saolu a^mn -…
Fornvästnordiska
§A … riti es á en átti sálu. Amen …
Engelska
§A let … write who owns and experienced happiness/luck. Amen …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: skulderblad
Skulderblad
Material: ben (ben/horn) ,ben av får (ben/horn)
Ben av får
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Fishamble Street
Socken: Dublin
Härad: Dublin
Landskap: Leinster
Kommun: Okänd
Län: –
Land: Irland
Placering
National Museum of Ireland (E141:1575).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
53.344, -6.27035
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
IR s. 33ff
Källförteckning:
Barnes, Michael, Hagland, Jan Ragnar & Page, R. I. (1997) The Runic Inscriptions of Viking Age Dublin. (IR)
Referera enligt följande:
Runinskrift IR 10 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/239106b9-7bc6-469d-bbd5-1b692b894cd7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: skulderblad
Skulderblad
Material: ben (ben/horn) ,ben av får (ben/horn)
Ben av får
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Fishamble Street
Socken: Dublin
Härad: Dublin
Landskap: Leinster
Kommun: Okänd
Län: –
Land: Irland
Placering
National Museum of Ireland (E141:1575).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
53.344, -6.27035
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
IR s. 33ff
Källförteckning:
Barnes, Michael, Hagland, Jan Ragnar & Page, R. I. (1997) The Runic Inscriptions of Viking Age Dublin. (IR)