Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Nä 32

Urvalla, Runeberg

Götlunda socken

Även känd som:

L 1024

Inskrift

Runtext

§A : ulfr : auk : anuntr :: titu : reisa : stein : §B : eftiʀ : (h)(u)---… …---ur : sin : boana : kunuʀ :

Fornvästnordiska

§A Ulfr ok Ǫnundr létu reisa stein §B eptir Ho[lma]/Ho[lta, fǫð]ur sinn, bónda Gunnu.

Runsvenska

§A Ulfʀ ok Anundr letu ræisa stæin §B æftiʀ Ho[lma]/Hu[lta, fað]ur sinn, boanda Gunnuʀ.

Engelska

§A Ulfr and Ǫnundr had the stone raised §B in memory of Holmi/Holti, their father, Gunna's husbandman.

Svenska

§A Ulv och Anund lät resa stenen §B efter Holme/Holte, sin fader, Gunnas make.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: glimmer (sten) ,gråsvart glimmerrik granit (sten) ,granit (sten)

Gråsvart glimmerrik granit

Ristare:

Eventuellt samma som gjort Nä 23, 26 och 27. (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 2

Proveniens

Plats: Urvalla, Runeberg

Socken: Götlunda socken

Härad: Glanshammars härad

Landskap: Närke

Kommun: Arboga

Län: Västmanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10222900580001

RAÄ-nr:

58

RAÄ socken:

Götlunda

Sockenkod:

2229

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3738, 15.6601

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Nä 32 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/47ee6ebc-220d-4f35-8783-01ab7657ea33

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: glimmer (sten) ,gråsvart glimmerrik granit (sten) ,granit (sten)

Gråsvart glimmerrik granit

Ristare:

Eventuellt samma som gjort Nä 23, 26 och 27. (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 2

Proveniens

Plats: Urvalla, Runeberg

Socken: Götlunda socken

Härad: Glanshammars härad

Landskap: Närke

Kommun: Arboga

Län: Västmanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10222900580001

RAÄ-nr:

58

RAÄ socken:

Götlunda

Sockenkod:

2229

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3738, 15.6601

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)